I was interned in Auschwitz for one year. I didn't bring back anything, except for a few jokes, and that filled me with shame. Then again, I didn't know what to do with this fresh experience. For this experience was no literary awakening, no occasion for professional or artistic introspection.

Imre Kertesz

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich war ein Jahr in Auschwitz interniert. Ich habe nichts zurückgebracht, außer ein paar Witze, und das hat mich mit Schande erfüllt. Andererseits wusste ich nicht, was ich mit dieser frischen Erfahrung anfangen sollte. Denn diese Erfahrung war kein literarisches Erwachen, kein Anlass für eine professionelle oder künstlerische Selbstbeobachtung.


Ähnliche Zitate