Englisches Zitat von Howard Staunton als Bild

It is the duty of the Umpire to determine all questions submitted to him according to these laws, when they apply, and according to his best judgment when they do not apply.

Howard Staunton

Deutsche Übersetzung

Es ist die Pflicht des Schiedsrichters, alle ihm gestellten Fragen nach diesen Gesetzen zu bestimmen, wenn sie anwendbar sind, und nach seinem besten Urteil, wenn sie nicht zutreffen.