For an Italian peasant a telegram from anywhere is a wondrous thing; and a cable from the terrestrial paradise of America is not lightly to be disregarded.
Für einen italienischen Bauern ist ein Telegramm von überall her etwas Wunderbares; und ein Kabel aus dem terrestrischen Paradies Amerikas ist nicht leicht zu ignorieren.