It is difficult to know how the Tudors actually spoke because we're going back before Shakespeare; much of the drama from that period is courtly, allegorical.
Es ist schwer zu wissen, wie die Tudors tatsächlich gesprochen haben, weil wir vor Shakespeare zurückgehen. Ein Großteil des Dramas aus dieser Zeit ist höfisch und allegorisch.