Englisches Zitat von Henry James als Bild

The only obligation to which in advance we may hold a novel, without incurring the accusation of being arbitrary, is that it be interesting.

Henry James

Deutsche Übersetzung

Die einzige Verpflichtung, zu der wir im Voraus einen Roman führen dürfen, ohne den Vorwurf der Willkür zu erheben, besteht darin, dass er interessant ist.