It's not easy to strap yourself down to a desk and bash on a keyboard when you know you can direct lots of films, because directing films is fun and interactive and gregarious. Writing isn't.
Es ist nicht leicht, sich an einem Schreibtisch festzuschnallen und auf der Tastatur zu schlagen, wenn Sie wissen, dass Sie viele Filme leiten können, denn das Regieren von Filmen macht Spaß und ist interaktiv und gesellig. Schreiben ist nicht.