Popularity makes no law invulnerable to invalidation. Americans accept judicial supervision of their democracy - judicial review of popular but possibly unconstitutional statutes - because they know that if the Constitution is truly to constitute the nation, it must trump some majority preferences.

Die Popularität macht kein Gesetz für die Ungültigerklärung unverwundbar. Die Amerikaner akzeptieren die gerichtliche Kontrolle ihrer Demokratie - eine gerichtliche Überprüfung der populären, aber möglicherweise verfassungswidrigen Gesetze - weil sie wissen, dass, wenn die Verfassung die Nation wirklich konstituieren soll, sie einige Präferenzen der Mehrheit überwinden muss.