Nonetheless, I sense that it will be the task of the future to somehow synthesize the sheer diversity of our present resources into a more organic and well-ordered procedure.
Ich habe jedoch das Gefühl, dass es die Aufgabe der Zukunft sein wird, die schiere Vielfalt unserer gegenwärtigen Ressourcen irgendwie zu einem organischeren und geordneteren Verfahren zusammenzufassen.