There was a stage when Balanchine and I didn't talk. I was trying to develop my classical technique as opposed to the fast-track technique that he was pushing. We were very quiet with each other. But after two years he saw what I was doing and sent messages through other people that, yes, this is good.

Es gab eine Phase, in der Balanchine und ich nicht miteinander sprachen. Ich habe versucht, meine klassische Technik zu entwickeln, im Gegensatz zu der Fast-Track-Technik, die er vorantreibt. Wir waren sehr ruhig miteinander. Aber nach zwei Jahren sah er, was ich tat, und sandte Botschaften durch andere Leute, ja das ist gut.