In prose, you have a lot more room for digression, for very meaty kinds of dialogues. In graphic novels, you're writing haiku-length dialogue. Your job is to be efficient, to get out of the way of the art.
In Prosa haben Sie viel mehr Raum für Exkurs, für sehr fleischige Dialoge. In Graphic Novels schreiben Sie haiku-lange Dialoge. Ihre Aufgabe ist es, effizient zu sein und der Kunst aus dem Weg zu gehen.