What I absolutely want is to suggest that before it's anything else, redemption is God mending the bicycle of our souls; God bringing out the puncture repair kit, re-inflating the tires, taking off the rust, making us roadworthy once more. Not so that we can take flight into ecstasy, but so that we can do the next needful mile of our lives.

Francis Spufford

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Was ich unbedingt möchte, ist zu sagen, dass die Erlösung, bevor es etwas anderes ist, Gott das Fahrrad unserer Seelen repariert; Gott holt das Reifenreparaturset heraus, bläst die Reifen wieder auf, nimmt den Rost ab und macht uns wieder fahrbereit. Nicht, damit wir in die Ekstase fliehen können, sondern um die nächste notwendige Meile unseres Lebens zu erreichen.


Ähnliche Zitate