With vocal and choral music, first and foremost, it's the text. Not only do I need to serve the text, but the text - when I'm doing it right - acts as the perfect 'blueprint', and all the architecture is there. The poet has done the heavy lifting, so my job is to find the soul of the poem and then somehow translate that into music.

Eric Whitacre

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Mit Gesang und Chormusik ist es in erster Linie der Text. Ich muss nicht nur den Text liefern, sondern der Text fungiert - wenn ich es richtig mache - als perfekter "Bauplan", und die gesamte Architektur ist vorhanden. Der Dichter hat das schwere Heben durchgeführt, also ist es meine Aufgabe, die Seele des Gedichts zu finden und diese dann irgendwie in Musik zu übersetzen.


Ähnliche Zitate