Calling a book 'young adult' is only important in that it can help get a book to the right reader. After that, it's a useless abstraction and should be discarded.
Ein Buch als „jungen Erwachsenen“ zu bezeichnen, ist nur insofern wichtig, als es dabei helfen kann, ein Buch an den richtigen Leser zu bringen. Danach ist es eine nutzlose Abstraktion und sollte verworfen werden.