When poetry separates from song, then the words have to carry all the rhythm themselves; they have to do all the work. They can't rely on the singing voice.
Wenn sich die Dichtung vom Lied trennt, müssen die Worte den gesamten Rhythmus selbst tragen; Sie müssen die ganze Arbeit machen. Sie können sich nicht auf die Singstimme verlassen.
