When a woman falls in love with me, I feel guilty. I am convinced that it's pure obstinacy that keeps me from reciprocating her passion. As I explain to her that I'm gay, it sounds, even to me, like a silly excuse; I scarcely believe it myself.

Edmund White

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wenn sich eine Frau in mich verliebt, fühle ich mich schuldig. Ich bin überzeugt, dass es die reine Hartnäckigkeit ist, die mich davon abhält, ihre Leidenschaft zu erwidern. Als ich ihr erkläre, dass ich schwul bin, klingt es sogar für mich wie eine dumme Ausrede; Ich glaube es selbst kaum.


Ähnliche Zitate