The state has got to be its own master. The modalities of civic life may not be prescribed for it through any power standing outside of that state - be it a private person or be it a community superior, collateral, or subordinate to that state.

Der Staat muss sein eigener Herr sein. Die Modalitäten des staatsbürgerlichen Lebens dürfen ihm nicht durch eine außerhalb dieses Staates stehende Macht vorgeschrieben werden - sei es eine Privatperson oder eine übergeordnete Gemeinschaft, Sicherheit oder diesem Staat untergeordnet.