For 13 to be unlucky would require there to be some kind of cosmic intelligence that counts things that humans count and that also makes certain things happen on certain dates or in certain places according to whether the number 13 'is involved' or not (whatever 'is involved' might mean).

Douglas Hofstadter

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Damit 13 unglücklich sein kann, müsste es eine Art kosmischer Intelligenz geben, die die Dinge zählt, die der Mensch zählt, und die bestimmte Dinge an bestimmten Tagen oder an bestimmten Orten passieren lässt, je nachdem, ob es sich bei der Zahl 13 um "oder" handelt ist beteiligt 'könnte bedeuten).


Ähnliche Zitate