The older painting - well, it does have an effect all at once, I suppose, but it's of a lesser intensity than a lot of the American work in the last ten or fifteen years.
Das ältere Gemälde - naja, es hat auf einmal einen Effekt, nehme ich an, aber es hat eine geringere Intensität als viele amerikanische Arbeiten der letzten zehn oder fünfzehn Jahre.
