As a novelist, you have to realise that the novel and the film have to live separate lives. They're just different, like your kids, even if they look alike.
Als Schriftsteller muss man erkennen, dass der Roman und der Film ein getrenntes Leben führen müssen. Sie sind einfach anders als Ihre Kinder, auch wenn sie sich ähneln.
