We're completely confused about the boundaries between fiction and non-fiction. To me, the moment you compose, you're fictionalising; the moment you remember, you're dreaming. It's ludicrous that we have to pretend that non-fiction has to be real in some absolute sense.

David Shields

Deutsche Übersetzung

Wir sind völlig verwirrt über die Grenzen zwischen Fiktion und Sachliteratur. Für mich ist der Moment, in dem Sie komponieren, fiktionalisierend; Sobald Sie sich erinnern, träumen Sie. Es ist lächerlich, dass wir so tun müssen, als müssten Sachbücher in einem absoluten Sinne real sein.


Ähnliche Zitate