In New York there isn't that weird palpable competitive thing where it's friendly but everyone isn't trying to top one another with jokes when you're just hanging around.
In New York gibt es nicht so komische, konkurrenzfähige Dinge, bei denen es freundlich ist, aber nicht jeder versucht, sich mit Witzen zu übertreffen, wenn man nur rumhängt.