Hospitality is present when something happens for you. It is absent when something happens to you. Those two simple prepositions - for and to - express it all.
Gastfreundschaft ist vorhanden, wenn für Sie etwas passiert. Es fehlt, wenn dir etwas passiert. Diese zwei einfachen Präpositionen - für und um - drücken alles aus.
