Englisches Zitat von Dan Rather als Bild

Once the herd starts moving in one direction, it's very hard to turn it, even slightly.

Dan Rather

Deutsche Übersetzung

Sobald sich die Herde in eine Richtung bewegt, ist es sehr schwer, sie zu drehen, auch wenn sie nur ein wenig ist.