As a great man's influence never ends, so also there is not definite finality, no end, to a great survey; it runs along for centuries, ever responsive to the strain of the increasing needs of a growing population and an enlarging domain.

Da der Einfluss eines großen Mannes niemals endet, gibt es auch keine endgültige Endgültigkeit und kein Ende für eine große Übersicht; es läuft über Jahrhunderte hinweg und reagiert immer auf die zunehmenden Bedürfnisse einer wachsenden Bevölkerung und eines wachsenden Gebiets.