I think Juan stopped short - he got halfway to the destination and got off the train. He is certainly an excellent writer and a good person, but I'm not a nationalist.
Ich glaube, Juan hielt kurz an - er kam auf halbem Weg zum Ziel und stieg aus dem Zug. Er ist sicherlich ein ausgezeichneter Schriftsteller und ein guter Mensch, aber ich bin kein Nationalist.