Chick flick is not a term used to praise a movie. Nobody says 'it's a great chick flick.' It's a way of being derisive. I'm not clear why it's ok to do it.
Chick Flick ist kein Begriff, mit dem ein Film gelobt wird. Niemand sagt "es ist ein großartiger Kükenfilm." Es ist eine Art, abscheulich zu sein. Mir ist nicht klar, warum es in Ordnung ist, es zu tun.
