I painted myself into a corner by writing a whole book on this one period. The summer of 1927 came to an end, but nothing else did - all of these peoples' lives went on.
Ich malte mich in eine Ecke, indem ich ein ganzes Buch über diese eine Periode schrieb. Der Sommer 1927 ging zu Ende, aber sonst nichts - das Leben dieser Menschen ging weiter.