A political leader must keep looking over his shoulder all the time to see if the boys are still there. If they aren't still there, he's no longer a political leader.
Ein politischer Führer muss die ganze Zeit über die Schulter schauen, um zu sehen, ob die Jungen noch da sind. Wenn sie nicht immer noch da sind, ist er kein politischer Führer mehr.