He that raises a large family does, indeed, while he lives to observe them, stand a broader mark for sorrow; but then he stands a broader mark for pleasure too.
Wer eine große Familie großzieht, hat in der Tat, während er lebt, um sie zu beobachten, ein breiteres Zeichen für Trauer; aber er hat auch eine breitere Marke zum Vergnügen.