What is new is that environmentalism intensely illuminates the need to confront the corporate domain at its most powerful and guarded point - the exclusive right to govern the systems of production.

Neu ist, dass der Umweltschutz die Notwendigkeit einer konsequenten Auseinandersetzung mit dem Unternehmensbereich an seinem mächtigsten und bewachtesten Punkt beleuchtet - dem ausschließlichen Recht, die Produktionssysteme zu steuern.