We see North Koreans as automatons, goose-steeping at parades, doing mass gymnastics with fixed smiles on their faces - but beneath all that, real life goes on with the same complexity of human emotion as anywhere else.

Wir sehen Nordkoreaner als Automaten, die bei Paraden Gänsehaut machen, Massengymnastik mit einem fixierten Lächeln auf ihren Gesichtern machen - aber unter alledem geht das reale Leben mit der gleichen Komplexität menschlicher Emotionen vor wie an jedem anderen Ort.