I was a supporting character in other people's lives, which seemed right and familiar to me. I was also an outsider: English in the U.S., American in England, dogged yet comforted by that familiar feeling of alien-ness, which occupied that space where my sense of self should have been.

Allegra Huston

Deutsche Übersetzung

Ich war eine Nebenfigur im Leben anderer Menschen, was mir richtig und vertraut vorkam. Ich war auch ein Außenseiter: Englisch in den USA, Amerikaner in England, von dem vertrauten Gefühl der Fremdheit getröstet, das den Raum einnahm, in dem mein Selbstgefühl hätte sein sollen.


Ähnliche Zitate