Hawthorne has given us a tradition that some people refer to as Yankee Magic Realism, and I do think there is a certain quality to the landscape that definitely leads into the dark woods.
Hawthorne hat uns eine Tradition gegeben, die einige Leute als Yankee Magic Realism bezeichnen, und ich denke, es gibt eine bestimmte Qualität der Landschaft, die definitiv in die dunklen Wälder führt.