The blogosphere makes it possible to have a sprawling national conversation about the hard times - often among people who would never find each other offline.
Die Blogosphäre macht es möglich, ein breites nationales Gespräch über die schwierigen Zeiten zu führen - oft unter Menschen, die sich nie offline finden würden.