For a long time, I felt instinctively irritated - sometimes repelled - by scientific friends' automatic use of the word 'mechanism' for automatic bodily processes. A machine was man-made; it was not a sentient being; a man was not a machine.

A. S. Byatt

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Lange Zeit fühlte ich mich instinktiv irritiert - manchmal abgestoßen - durch die automatische Verwendung des Wortes "Mechanismus" durch wissenschaftliche Freunde für automatische Körperprozesse. Eine Maschine war von Menschen gemacht; es war kein fühlendes Wesen; Ein Mann war keine Maschine.


Ähnliche Zitate