In the twelve months immediately preceding the outbreak; of war, the quantity of spirits, both domestic and imported released for sale in Canada, amounted to over three and a half million proof gallons.

In den zwölf Monaten unmittelbar vor dem Ausbruch; Während des Krieges beliefen sich die in Kanada zum Verkauf freigegebenen Spirituosen sowohl inländischer als auch importierter Spirituosen auf über dreieinhalb Millionen belgische Gallonen.