The men who start out with the notion that the world owes them a living generally find that the world pays its debt in the penitentiary or the poor house.
Die Männer, die mit der Vorstellung beginnen, dass die Welt ihnen ihren Lebensunterhalt verdankt, stellen im Allgemeinen fest, dass die Welt ihre Schuld im Gefängnis oder im Armenhaus bezahlt.
