The real or supposed rights of man are of two kinds, active and passive; the right in certain cases to do as we list; and the right we possess to the forbearance or assistance of other men.
Die wirklichen oder vermeintlichen Rechte des Menschen sind auf zwei Arten aktiv und passiv. in bestimmten Fällen das Recht zu tun, was wir auflisten; und das Recht, das wir haben, auf die Nachsicht oder Hilfe anderer Menschen.