The value of a man is in his intrinsic qualities: in that of which power cannot strip him and which adverse fortune cannot take away. That for which he is indebted to circumstances is mere trapping and tinsel.
Der Wert eines Mannes liegt in seinen inneren Qualitäten: In welcher der Macht kann er sich nicht ablenken und welches ungünstige Vermögen sich nicht nehmen kann. Das, wofür er den Umständen schuld ist, ist bloß Einklemmen und Lametta.