Englisches Zitat von William Empson als Bild

Slowly the poison the whole blood stream fills. It is not the effort nor the failure tires. The waste remains, the waste remains and kills.

William Empson

Deutsche Übersetzung

Langsam füllt sich das Gift, das der Vollblutstrom füllt. Es ist weder die Anstrengung noch die Ausfallreifen. Der Müll bleibt, der Müll bleibt und tötet.