My children, as long as you live, the shadow of the Hiss Case will brush you. In every pair of eyes that rests on you, you will see pass, like a cloud passing behind a woods in winter, the memory of your father - dissembled in friendly eyes, lurking in unfriendly eyes.

Meine Kinder, solange Sie noch leben, wird Sie der Schatten des Zischenfalls bersten. In jedem Augenpaar, das auf Ihnen ruht, werden Sie vorübergehen sehen, wie eine Wolke, die im Winter hinter einem Wald vorbeizieht, die Erinnerung an Ihren Vater - in freundlichen Augen und in unfreundlichen Augen lauert.