I think there are specific times where film noir is a natural concomitant of the mood. When there's insecurity, collapse of financial systems - that's where film noir always hits fertile ground.
Ich denke, es gibt bestimmte Zeiten, in denen Film Noir eine natürliche Begleiterscheinung der Stimmung ist. Wenn Unsicherheit besteht, Zusammenbruch von Finanzsystemen - hier trifft Film Noir immer auf fruchtbaren Boden.