As there is in Germany - as well as in Russia and Italy - no art which is not approved of by the government, any criticizing remark about the present policy made by me would easily be taken as a hostile act. I cannot have my name put up against an official report from Germany without risking very unpleasant consequences.

Walter Gropius

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Da es in Deutschland - wie auch in Russland und Italien - keine Kunst gibt, die von der Regierung nicht akzeptiert wird, würde jede kritische Bemerkung über die gegenwärtige Politik, die von mir gemacht wird, leicht als feindselige Handlung angesehen. Ich kann meinen Namen nicht gegen einen offiziellen Bericht aus Deutschland aussprechen, ohne sehr unangenehme Konsequenzen zu riskieren.