The true picture of the past flits by. The past can be seized only as an image which flashes up at the instant when it can be recognized and is never seen again.
Das wahre Bild der Vergangenheit flattert vorbei. Die Vergangenheit kann nur als ein Bild erfasst werden, das in dem Moment aufblitzt, in dem es erkannt werden kann und nie wieder gesehen wird.
