It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.

W. E. B. Du Bois

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Es ist eine eigentümliche Empfindung, dieses Doppelbewusstsein, dieses Gefühl, sich immer durch die Augen anderer zu betrachten, seine Seele anhand des Bandes einer Welt zu messen, die in belustigter Verachtung und Mitleid betrachtet.