School houses do not teach themselves - piles of brick and mortar and machinery do not send out men. It is the trained, living human soul, cultivated and strengthened by long study and thought, that breathes the real breath of life into boys and girls and makes them human, whether they be black or white, Greek, Russian or American.

W. E. B. Du Bois

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Schulhäuser unterrichten sich nicht selbst - Stapel von Ziegeln und Mörtel und Maschinen schicken keine Männer aus. Es ist die gelernte, lebendige menschliche Seele, die durch langes Studium und Denken kultiviert und gestärkt wurde, und die Jungen und Mädchen den echten Atem des Lebens einhaucht und sie zu Menschen macht, ob sie nun schwarz oder weiß, griechisch, russisch oder amerikanisch sind.