It's never easy to adapt a book, especially as the author, because it's as if you're chopping off appendages. It really feels painful to decide what has to go.
Es ist nie einfach, ein Buch anzupassen, vor allem als Autor, denn es ist, als ob man Anhänge abschneidet. Es ist wirklich schmerzhaft, zu entscheiden, was gehen muss.
