Englisches Zitat von Vladimir Nabokov als Bild

There is nothing in the world that I loathe more than group activity, that communal bath where the hairy and slippery mix in a multiplication of mediocrity.

Vladimir Nabokov

Deutsche Übersetzung

Es gibt nichts auf der Welt, an dem ich mich mehr verabscheue als die Gruppenaktivität, das Gemeinschaftsbad, in dem sich die haarigen und schlüpfrigen zu einer Vervielfachung von Mittelmäßigkeit vermischen.