By binding image and desire, glamour gives us pleasure, even as it heightens our yearning. It leads us to feel that the life we dream of exists, and to desire it even more.
Glamour macht uns durch verbindliches Image und Verlangen zum Vergnügen, auch wenn es unsere Sehnsucht erhöht. Es führt uns dazu zu fühlen, dass das Leben, von dem wir träumen, existiert und es noch mehr begehrt.