While the United States has never decreed that everyone has a 'right' to a telephone, we have come close to this with the notion of 'universal service' - the idea that telephone service (and electricity, and now broadband Internet) must be available, even in the most remote regions of the country.

Vint Cerf

Deutsche Übersetzung

Während die Vereinigten Staaten nie festgelegt haben, dass jeder ein "Recht" auf ein Telefon hat, sind wir mit dem Begriff "Universaldienst" nahe gekommen - der Idee, dass Telefondienst (und Elektrizität und jetzt Breitband-Internet) verfügbar sein muss selbst in den entlegensten Regionen des Landes.


Ähnliche Zitate